تعود الشرطية الشجاعة (جودي هوبس) للتعاون مرة أخرى مع صديقها الثعلب (نيك وايلد) ليعمل الاثنان معًا على حل قضية جديدة، لكنها ليست قضية عادية، بل تعد القضية الأكثر خطورة وتعقيدًا في حياتهما. حياتهما.