Ang nag-iisang anak na babae ng emperador ng Tsina na si Han Xuandi, ay tumakas mula sa isang mahigpit na prinsipe at humingi ng tulong sa mga Gaul at sa dalawang magigiting na mandirigma na sina Asterix at Obelix.