A crew prepares Brioc, a replica medieval leather boat, for sailing from Brittany to Scotland. In Kerlouan, they make period-accurate clothes and gear, embracing ancient seafaring challenges.