Sayoko has moved away from the city centre and into the suburbs. She gets her hair done at a beauty salon. When she replies to a courtesy follow-up e-mail from the stylist things take an unexpected turn involving her visiting the home of the stylist, her husband and the barber's girlfriend.