Invisible Valley weaves together the disparate stories of undocumented farm workers, wealthy snowbirds, and music festival-goers over the course of a year in California's Coachella Valley.