The last day of a Joan of Arc festival in Orléans. During a parade of costumed actors, the young woman playing Joan is killed by an arrow, the same wound that the heroine received in 1429. Charlotte Marat and Philippe Cransac investigate.