Nakarating si Teruaki Nakamura sa Okinawa at nahulog sa lokal na batang babae na si Hina. Hindi niya maintindihan ang accent nito, kaya hiniling niya sa kaibigan ni Hina na si Kana na mag-interpret para sa kanya. Pero gusto rin ni Kana si Teruaki.