The grandmaster thief Lupin III and his associates devise a plan to escape from the stubborn Inspector Zenigata and the mercenary samurai Goemon Ishikawa.