Rin's scooter is in the shop, so her father obtains a Yamaha three-wheeler for her to use. She heads out on it to Nagano prefecture. She stops at a hot spring where she makes use of the sauna as well as the bath.