After 16 years, Tanguy returns to his parents at 44 with daughter Zhu when Meï Lin leaves him. Paul and Edith help their son recover but unknowingly enable his renewed dependency as he gets comfortable living with them again.