Saito and Louise's relationship deepens, but the Queen tasks them with a mission to seek the Pope's blessing, leading to challenges that test their bond.