Pour Noël, les membres de la famille sont amenés à se rendre à Québec. Elsa se désespère de trouver un petit ami. Chloé est préoccupée par ses obligations, et par son chien. Un chanteur est déchiré entre sa maîtresse et sa femme l...