Lille, France. The affairs between a young couple living a tense period of their relationship, and a long term friend of theirs who cannot decide which one she likes the most.