Deux scientifiques japonais, Ushioda et Ochi, développent un lien avec leurs chiens de traîneau lors d'une expédition. Ils se voient obligés de repartir à la recherche des chiens abandonnés par inadvertance en Antarctique.