Un vortex polaire menace de recouvrir de glace la Terre. La seule chance de survie est une zone tempérée de 160 km près de l'équateur. Un virologue, avec le seul remède contre la pandémie, doit atteindre la zone dans les 24 heures.