Maltazard mesurant maintenant plus de deux mètres et Arthur toujours deux millimètres, notre héros doit trouver un moyen de retrouver sa taille normale et darrêter M le maudit une fois pour toutes, avec laide de Sélénia et Bétam...