Jake Sully vit avec sa nouvelle famille formée sur la lune extrasolaire Pandora. Une fois qu'une menace familière revient pour terminer ce qui avait déjà commencé, Jake doit travailler avec Neytiri et l'armée de la course Na'vi pour protéger leur maison.