Un soir où il est parti enregistrer des grenouilles, Jack, preneur de son professionnel, capte sur son Nagra le détail sonore dun accident : juste avant léclatement dun pneu, une détonation. Il repêche une fille et les ennuis c...