Après la mort de leur ami, Seph et Alex font une virée en voiture pour répandre ses cendres. Elles conduisent à tour de rôle, pendant que Dan, dans la boite à gants, diminue au fur et à mesure.