Alors qu'une affaire devient de plus en plus tordue et que le temps est compté pour la prochaine victime d'un tueur, Cardinal peine à réparer ses erreurs passées qui pourraient faire dérailler son enquête et mettre un terme à sa carrière.