Diabolik et Ginko, ennemis jurés, se retrouvent face à face. Capturés par un gang de criminels impitoyables, ils sont enfermés dans une cellule sans issue. Convaincus quils vont mourir, Diabolik révèle son passé mystérieux à lin...