Pour ce frère et cette sœur de Brooklyn, lété dans un village tranquille dO‘ahu devient vite plus intéressant que prévu. Quand ils trouvent un journal qui les lance sur les traces dun trésor perdu, ils multiplient les aventures...