Asgeir et Ragna s'empêtrent dans un réseau de groupes d'extrême droite et de partisans - les envoyant en voyage des fjords de Norvège à un Berlin se préparant pour les élections en Allemagne.