Cole tombe à la tête sur les talons pour la Sadie énigmatique, mais fait ensuite la découverte choquante qu'elle est un agent secret. Avant de pouvoir décider d'un deuxième rendez-vous, Cole et Sadie sont emportés dans une aventure internationale pour sauver le monde.