Set in a small Michigan town, "Hayseed" follows the investigation of a church congregation after their reverend is found dead.