A troubled carpenter takes a job restoring an old water mill in the woods, but it hides secrets that will resonate with her mysterious past