Après la mort de Charras, Lino et Julia ont pris le relais et formé la nouvelle unité anti-narcotiques. Déterminé à retrouver les meurtriers de son frère et de son mentor, Lino poursuit sa traque et ne laisse personne se mettre en travers de son chemin.