Après avoir effectué une visite médicale avec la pire des nouvelles, Valérie et sa soeur Melissa Dreyfuss s'arrêtent sur une section isolée de la route.