The Barthelemys have been training racing horses, trotters, for generations. After tragedy befalls Pierrot Barthelemy, his family's inheritance seems at stake. Can his daughter and his sole mare, Marquise, save the family from ruin?