Chaque membre de la famille Mermer, qui poursuit désormais sa vie de hors-la-loi, se bat avec ses propres problèmes.