A Berlin, son père Ayaz Kiran mène une vie tranquille. Ruya découvre que sa mère, qu'elle n'a jamais vue, est en Syrie.