Hutter, envoyé par son patron dans les Carpates, doit proposer une nouvelle résidence au comte Orlok. Le vampire, séduit par la photo de l'épouse de son invité, s'embarque pour Wisborg, semant la peste sur son passage.