Lorsque Dusty apprend que son moteur est endommagé et quil ne peut plus jamais concourir, il rejoint une unité dincendie et de sauvetage en forêt pour être formé en tant que pompier, sinon il se retrouvera au chômage.