Norman Bates tombe amoureux dune religieuse défroquée qui séjourne au Bates Motel, aux côtés dun vagabond et dun journaliste particulièrement curieux. Pendant ce temps, « Mother» surveille toujours ce qui se passe.