Birk, ses parents et leur bande, qui vivent à Mattisforrest, s'installent dans le château fort de Metis, qui appartenait à ses ancêtres, pour s'échapper et se faire attraper par les hommes du roi.