Lorsque la nouvelle directrice des ressources humaines Maya entre en fonction chez Fly, elle tente de bousculer la culture des garçons à l'ancienne et commence à enquêter sur des cas historiques d'inconduite.