Ce reboot tourné en suédois se déroule à Stockholm, dix ans après les événements de la trilogie, et s'intéresse à l'histoire de Leya, une jeune mère célibataire qui tente de percer dans le domaine des start-ups.