Aspiré de lautre côté de la galaxie, où la Fédération est à soixante-quinze ans à la vitesse de chaîne maximale, un vaisseau de Starfleet doit coopérer avec les rebelles du Maquis pour trouver le moyen de rentrer chez lui.