Le plan visant à raccourcir le plus possible le voyage de retour commence à seffondrer, Eric se retrouvant à devoir concilier la relation difficile avec ses deux sœurs et son addiction à un jeu de poker local.