Klara va mourir aujourd'hui à moins qu'elle ne tue plutôt son mari. Le tueur de calendrier lui a donné ce choix impossible. Quand Jules commence son quart de nuit à une ligne d'assistance pour les femmes seules sur le chemin du retour, l'appel de Klara le parvient.