Bruno et Sonia, un jeune couple vivant de ses allocations et des vols commis par la bande de Bruno, ont une nouvelle source d'argent : leur fils nouveau-né.