L'inspecteur Tyador Borlú, de la brigade des crimes extrêmes de la cité-État européenne de Beszel, enquête sur le meurtre d'un étudiant de la ville jumelle de Beszel, Ul Qoman, qui occupe le même espace mais est perçue différemment.