Une adolescente dans un manoir à la campagne s'endort en lisant un magazine et fait un rêve troublant où des loups rôdent dans les bois sous la fenêtre de sa chambre.