Guillaume créé une machine qui peut nettoyer lair sale en aspirant toute la saleté dans des ballons puis en les expédiant très loin. Un groupe dinvestisseurs japonais, après un dîner avec beaucoup dalcool, commandent 5 000 pièces.