Deux gars de New York sont embauchés pour ouvrir une boîte de nuit à Smalltown, aux États-Unis. Ils ignorent qu'il s'agit d'une ville modèle d'entraînement à l'espionnage en URSS.