Dans l'attente d'une opération chirurgicale délicate, Delia révèle un secret à Paulina: la chambre de ses parents recèle une cachette qui protège un trésor familial et des preuves contre Agustín Corcuera, récemment mis hors de cause dans le meurtre de Pato.