Recommencer n'est pas facile, surtout pour John Nolan qui, après un incident qui change la vie, poursuit son rêve de rejoindre le LAPD. En tant que plus vieux novice, il a rencontré le scepticisme de ceux qui le voient comme juste une crise de la quarantaine à pied.