À Naples, bastion du crime, la prison fait partie du "métier" pour bien des jeunes. Filippo, fils aisé rêvant de musique, et Carmine, de la Camorra voulant être coiffeur, voient leurs rêves brisés derrière les barreaux.