Lors d'une sortie d'école Vitko tombe dans un trou et est projeté plus de 1000 ans en arrière, dans un monde de légendes, de batailles, de magie noire et de créatures fantastiques. Il se lie d'amitié avec le chevalier Oleshko et sa sœur.