L'entrée dans l'âge adulte des adorables voleurs Conor et Jock alors qu'ils vivent une adolescence maladroite, élaborant des plans et des aventures pour les évader de leur vie familiale difficile et de leurs problèmes à l'école.